Liste de poèmes
Des recueils suivants:
Du recueil La Centaine d’amour (Cien sonetos de amor,1959) , poèmes traduits (1995) par André Bonhomme et Jean Marcenac.
Suggestions:
- « Belle » tiré de Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée ( Veinte poemas de amor y una canción desesperada,1924) , trad. de l'espagnol (1998) par Claude Couffon et Christian Rinderknecht.
- « Je demande le silence » tiré de Vaguedivague (Estravagario, 1958) , trad. de l'espagnol (1971) par Guy Suarès. Autre lecture : Michel Debray Les textes lus proposent des traductions légèrement différentes du texte original.
Du recueil La Centaine d’amour (Cien sonetos de amor,1959) , poèmes traduits (1995) par André Bonhomme et Jean Marcenac.
- Sonnet 1.
- Sonnet 24.
- Sonnet 29.
- Sonnet 48.
- Sonnet no 71.
- Poème XX, en édition bilingue
Suggestions:
- Un entretien de Ruben MELIK avec le poète Pablo Neruda : http://www.ina.fr/audio/PHD99201593
- Le film Le facteur de Michael Radford, une adaptation du roman Une ardente patience d’Antonio Skármeta: l'histoire d'un jeune facteur italien quasi illettré découvrant le pouvoir des mots en compagnie de Pablo Neruda.
Click to set custom HTML